Caroline se probouzí vedle Damona s kousancem na krku, chce utéct, ale Damon ji zastaví. Bonnie kvůli svému vidění radí Eleně, aby se Stefanem na nic nespěchala. Vicki zve Jeremyho na koncert, ale ten je pořád naštvaný, a tak odmítne. Elena pozve Stefana a Bonnie k sobě na večeři, aby se lépe poznali. Caroline s Damonem přijíždí na trénink roztleskávaček a Elena si uvědomí, že už ji roztleskávání nebaví tolik, co dřív a tak raději skončí. Stefan zvažuje, zda se přidá k fotbalovému týmu, i když z toho Matt ani Tyler nejsou nadšení, a tak se mu to Tyler rozhodne co nejvíc znepříjemnit. Bonnie si během večeře, na které se znenadání objeví Damon s Caroline, oblíbí Stefana. I když se to Stefanovi nelíbí, pozve Elena Damona dovnitř. Mezi Tylerem a Jeremym to začíná silně skřípat.
Základní info:
Základní info: Režie: John Dahl
Scénář: Barbie Kligman, Bryan M. Holdman
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Kat Graham (Bonnie Bennett), Candice King (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matthew Donovan), Kayla Ewell (Victoria Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Benjamin Ayres (William Tanner), Chris Thomas Hayes (student), …
Trailer ke třetí epizodě:
Foto: CW
