Elena jede za Stefanem domů a ptá se ho, co je zač, a tak ji řekne pravdu. Elena chce odejít, ale Stefan ji to chce vysvětlit, ale vyděšená Elena jede domů. Damon po té, co vysál všechny u starého hřbitova, pálí důkazy a volá Stefanovi, aby mu vrátil jeho prsten. Všimne si, že Vicki je pořád na živu, a tak ji vezme do rodinného sídla. Elena se rozhodne dát Stefanovi šanci, aby ji vše vysvětlil. Šerifka s Loganem vymýšlejí krycí historku pro upíry a mezitím ji Logan informuje o hodinkách, které u Gilbertových získal. Damon se rozhodne nechat Vicki napít se z jeho krve. Stefan vezme Elenu na místo, kde kdysi žil a řekne ji celou pravdu o Katherine a o jeho dřívějším vztahu s Damonem.
Základní info:
Základní info: Režie: Marcos Siega
Scénář: Kevin Williamson, Julie Plec
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Zach Roerig (Matthew Donovan), Kayla Ewell (Victoria Donovan), Nina Dobrev (Katerina Petrova), Chris J. Johnson (Logan Fell), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Robert Pralgo (Richard Lockwood), Kevin Nichols (zástupce šerifa), Desmond Phillips (Tony), Amber Wallace (Summer), Javier Carrasquillo (Jared), …
Trailer k šesté epizodě:
Foto: CW
