Elena je na Damona naštvaná po té, co se ji pokusil políbit a pak proměnit Jeremyho v upíra a Caroline po návštěvě Katherine s Damonovou krví v oběhu umírá. Probouzí se uprostřed noci s podivným hladem, neodolatelnou touhou po krvi, a tak nepozorovaně jednu transfuzi ukradne a ochutná. V Mystic Falls zatím Elena a Bonnie organizují karneval, a Stefan zasvěcuje Jeremyho do světa upírů. Damon pátrá po tajemství rodiny Lockwoodových, zatímco mu je nabídnuto řízení Rady. Tyler se přiznává Masonovi, že má občas nevysvětlitelné výbuchy vzteku a pak okno, což slyší i Damon. Caroline si začíná uvědomovat, že s ní není něco v pořádku, a když se jí začnou objevovat špičáky, kousne místní sestřičku, donutí ji zapomenout a po setmění opouští nemocnici a vydává se za Mattem na karneval. Mason mezitím v sídle hledá dědictví po své matce, měsíční kámen a Jeremy má roztržku s Damonem.
Základní info:
Základní info: Režie: John Dahl
Scénář: Brian Young
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Kat Graham (Bonnie Bennett), Candice King (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matthew Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Taylor Kinney (Mason Lockwood), B.J. Britt (Carter), Susan Walters (Carol Lockwood), Terri James (Haynes), …
Trailer ke druhé epizodě:
Foto: CW
Caroline… :)