Elena, Stefan a Damon se vyptávají Alarica na Isabelin výzkum na univerzitě Duke, který se kromě upírů zabýval i vlkodlaky. Tyler sleduje Masona do podzemního sklepení zřícenin starého Lockwoodského sídla. Zatímco se Damon s Elenou a Alaricem vydávají na Duke, zůstává Stefan s Caroline, která se snaží smířit se svým novým životem upíra. Každodenní trápení jí usnadní Bonnie, když pro ni vyrobí podobný prsten, který ji umožní vycházet na slunce. Isabeliným výzkumem je provádí její bývalá asistentka Vanessa, ale v dalším okamžiku se objeví ve dveřích s kuší, ze které vystřelí na Elenu, ale Damon jí pohotově poslouží jako štít. Damon se snaží napravit zničený vztah s Elenou, ale ta už mu nedáví velkou naději. Když Vanesse řeknou pravdu, kdo skutečně jsou, a co se stalo Isabel, řekne jim o původu vlkodlaků a jejich smrtících kousnutí pro upíry. Stefan zatím učí Caroline lovit, která se chce zoufale dostat na Tylerovu party za Mattem.
Základní info:
Základní info: Režie: Patrick Norris
Scénář: Andrew Chambliss
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Sara Canning (Jenna Sommers), Kat Graham (Bonnie Bennett), Candice King (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matthew Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Taylor Kinney (Mason Lockwood), Courtney Ford (Vanessa Monroe), Tiya Sircar (Aimee Bradley), Susan Walters (Carol Lockwood), …
Trailer ke třetí epizodě:
Foto: CW
