Mason vypráví Tylerovi, jak nechtěně v sebeobraně zabil svého kámoše, a tak spustil své prokletí, takže se pokaždé během úplňku mění ve vlka. Elena a Stefan se potají scházejí, zatímco na veřejnosti to kvůli Katherine vypadá, jako že se rozešli. Mystic Falls otevírá svůj nový veřejný park, a tak každý přikládá ruku k dílu. Stefan se snaží udobřit s Masonem, ale ten nemá zájem. Jeremy se snaží spřátelit s Tylerem a ten ho spolu s dalšíma dvěma holkami pozve k sobě. Mason řekne šerifce, že Damon a Stefan jsou upíři, ale aby mu uvěřila, přidá do pití sporýš. Caroline si stěžuje na svůj vztah s mámou, ale zároveň se snaží vyzvídat jak je na tom Elena se Stefanem. Tyler uvidí Jeremyho kresby o vlcích, a tak mu dojde, že něco ví. Když se Damon napije sporýše, shodnou se se Stefanem, že Mason musí být zastaven a tak ho sledují do lesa.
Základní info:
Základní info: Režie: Jeff Woolnough
Scénář: Mike Daniels
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Candice King (Caroline Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Nina Dobrev (Katerina Petrova), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Taylor Kinney (Mason Lockwood), Tiya Sircar (Aimee Bradley), Maiara Walsh (Sarah), Susan Walters (Carol Lockwood), Justin Geer (Jimmy), Jason Giuliano (Jess), Kevin Nichols (šerif), Courtney Lauren Cummings (dívka), …
Trailer k páté epizodě:
Foto: CW
