Matt, Tyler a Caroline měli autonehodu. Jeremy zatím vypil Anninu krev a spolykal prášky. Damon věří, že políbil Elenu, i když to ve skutečnosti byla Katherin, která připravila Johna o prsten a zanechala s bodnou ránou v břiše. Elena se zatím vrací domů a nachází na zemi Johna a tak volá pohotovost. Než však zjistí, kdo Johna napadl, Katherin zmizí. Elena běží za Jeremym, který se probírá, a tak volá Stefanovi, aby zjistil, zda je v pořádku. Stefan řekne, že Jeremy si nevzal tolik prášků, aby ho zabily a tak ho Annina krev uzdravila. Elena se vydává za Caroline do nemocnice, kde narazí na Bonnie a Damona, který se nabídne, že dá Caroline svou krev, aby se uzdravila. Chce si s Elenou promluvit o tom polibku, ale ta o ničem neví, když ani netuší, že mluvila s Jennou, dojde Damonovi, že se Katherin vrátila. Ta mezitím vkráčí do Elenina domu, kde čeká Stefan, který ji však pozná. Do města na pohřeb přijíždí i černá ovce rodiny, strýc Mason Lockwood. Elena jde se Stefanem za Johnem zjistit, co Katherine chce, ale ten nic neřekne, a tak mu Stefan doporučí odjet z města.
Základní info:
Základní info: Režie: J. Miller Tobin
Scénář: Kevin Williamson, Julie Plec
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Kat Graham (Bonnie Bennett), Candice King (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matthew Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Nina Dobrev (Katerina Petrova), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), David Anders (Johnathan Gilbert), Taylor Kinney (Mason Lockwood), Susan Walters (Carol Lockwood), …
Trailer k první epizodě:
Foto: CW
