Stefan a Elena se vydávají na cestu na, jak doufají, romantický víkend v Gilbertovském rodinném domě u jezera, avšak netuší, že nejsou sami a někdo je ze stínu sleduje. Jenna si začíná dělat starosti, že k ní Alaric není úplně upřímný. Jules vysvětluje Tylerovi důležitost kletby Slunce a Měsíce, ale záměrně vynechává podstatný detail. Damon si zajde do Historical Society na čaj, aby si mohl promluvit s Elijahem, ale ten mu nehodlá vyzradit žádné tajemství. S Carolininou a Jeremyho pomocí, Bonnie použije falešné opatření, aby zjistila od Luky novou šokující informaci. Nakonec Tyler nabídne Mattovi nějaké rady ohledně jeho vztahu.
Základní info:
Základní info: Režie: David Von Ancken
Scénář: Brian Young
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Sara Canning (Jenna Sommers), Kat Graham (Bonnie Bennett), Candice King (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matthew Donovan), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), David Anders (Johnathan Gilbert), Michaela McManus (Jules), Daniel Gillies (Elijah Mikaelson), Stephen Amell (Brady), Dawn Olivieri (Andie Star), …
Trailer ke čtrnácté epizodě:
Foto: CW
