Caroline je plně zaměstnána plánováním oslavy, ale Elena je zaměřená jen na hledání jakékoliv vodítka, které by jí pomohlo zjistit, kde Stefan je. Damon také po Stefanovi pátrá, a zároveň se snaží chránit Elenu a bránit ji, aby neudělala nic, co by mohlo připoutat Klausovu pozornost. Mezitím Klaus a Stefan mají plné ruce práce se stopováním vlkodlaka jménem Ray Sutton. Jeremy, nyní pracující v Mystic Grillu spolu s Mattem, se snaží pochopit, proč pořád vidí duchy Vicki a Anny, od té doby, co ho Bonnie pomocí magie přivedla zpět k životu. Alaric dělá, co je v jeho silách, aby ohlídal Elenu a Jeremyho, zatímco se vyrovnává se svým žalem ze smrti Jenny. Caroline a Tyler čelí nové a nečekané výzvě.prázdninové pauze vrací na obrazovky 15. září.
Základní info:
Základní info: Režie: John Behring
Scénář: Kevin Williamson, Julie Plec
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Kat Graham (Bonnie Bennett), Zach Roerig (Matthew Donovan), Candice King (Caroline Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Joseph Morgan (Niklaus Mikaelson), Dawn Olivieri (Andie Star), Malese Jow (Annabelle Zhu), David Gallagher (Ray Sutton), Cherilyn Wilson (Samara), Kayla Ewell (Victoria Donovan), …
Trailer k první epizodě:
Foto: CW
100 jen díky vraždě Andie;)
Super!!!