Elenin nový životní postoj dělá všem starost, což vede k tomu, že Stefan a Damon souhlasí s tím, že návrat zpět k normální středoškolské rutině je pro ni to nejlepší. Caroline je příjemně překvapena, když se Elena rozhodně znovu přidat k roztleskávačkám, ale její radost se změní v šok, když se Elenino chování ukáže dosti nebezpečné. Damon a Rebekah se nevzdali pátrání po léku, a tak spolupracují, dokud ji jeho nevítaná rada nezaskočí. Klaus se snaží využít Hayley, aby od ní získal informace, po kterých prahne a během toho učiní fascinující objev. Mezitím znuděná Elena uspořádá divokou párty a dostane se do ošklivé potyčky.
Základní info:
Základní info: Režie: Jesse Warn
Scénář: Elisabeth R. Finch, Michael Narducci
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Zach Roerig (Matthew Donovan), Candice King (Caroline Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Joseph Morgan (Niklaus Mikaelson), Claire Holt (Rebekah Mikaelson), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Phoebe Tonkin (Hayley Marshall), Aaron Jay Rome (Will), Katie Garfield (blondýna), Regan Deal (žena), …
Trailer k šestnácté epizodě:
Foto: CW
