Po hrbolatém přistání v disco dekádě se tým s Danielem Sousou v závěsu znovu spojí s více než jednou známou tváří ze S.H.I.E.L.D.u a zjistí, jak přesně odstranit poslední plán Chronicomů. Ale když jsou už v zóně komfortu, Zephyr neočekávaně skočí vpřed, tentokrát do data klíčového nejen pro budoucnost S.H.I.E.L.D.u ale také do budoucnosti ředitele Macka.
Info
Režie: Stanley M. Brooks
Scénář: George Kitson
Hrají: Clark Gregg (Chronicom Phila Coulsona), Ming-Na Wen (Melinda May), Chloe Bennet (Daisy Johnson), Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons), Henry Simmons (Mack Mackenzie), Natalia Cordova-Buckley (Yo-Yo Rodriguez), Jeff Ward (Deke Shaw), Joel Stoffer (Enoch), Enver Gjokaj (Daniel Sousa)
Foto: ABC
Proč pořád předstírají, že Daisy je nemůže roztřást na atomy během deseti vteřin aspoň dvakrát každý díl? :D