První řád odhaluje Kazuda Xionu jako špeha Odboje. Kazovi tedy nezbude nic jiného než utéct, pomůže mu i Jarek Yeager, který se tak dostává do velkého nebezpečí. Kaz chce požádat o pomoc Odboj, a tak přistupuje k zoufalému plánu a pokusí se celou stanici potopit.
Překládáme :-)
To to vždy musí dopadnout stejně (jako v Rebels), že hlavní hrdina požádá o pomoc Povstalce/Odboj a ti mu nepomůžou? Tedy celá epizoda byla o tom vyslat signál někomu, kdo se na ně vyprdne. Hm…
Odboj je v tahu tohle se nejspíš už odehrává po epizodě 8 nebo během epizody 8.