Stále v Chicagu, Klaus využívá Glorii, čarodějku, kterou zná už delší dobu, aby mu pomohla vystopovat chybějící informace, které vysvětí, proč jeho plán nefunguje. Gloriina kouzla odhalí fascinující pohled na pravdu, ale brzy si uvědomí, že potřebuje Stefanovi znalosti k dokončení skládačky. Když se Stefan náhle ocitá v nebezpečí, pomoc přichází od nečekaného spojence. Zpět v Mystic Falls, frustrující nový nepřítele tlačí Damona přes okraj propasti, ale to si Damon nenechá líbit, a jeho následné činy budou mít trvalé následky. Caroline bojuje s vlastními emočními problémy, i když se zároveň snaží pomoci Eleně čelit jejím pocitům. Jeremy učiní krátký, ale znepokojující průlom s jedním z jeho návštěvníků z druhé strany, ale zanechá ho ještě zmatenějším než byl předtím. Konečně Bonnie má zvláštní setkání, které ovlivní každého.
Základní info:
Základní info: Režie: Wendey Stanzler
Scénář: Brian Young
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Kat Graham (Bonnie Bennett), Candice King (Caroline Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Joseph Morgan (Niklaus Mikaelson), Nina Dobrev (Katerina Petrova), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Claire Holt (Rebekah Mikaelson), Malese Jow (Annabelle Zhu), Jack Coleman (William Forbes), Susan Walters (Carol Lockwood), …
Trailer ke čtvrté epizodě:
Foto: CW
