Leonard má narozeniny a ostatní pro něj chtějí uspořádat oslavu, a to tajně. Leonarda tak musí Howard zabavit, aby nebyl během příprav doma, zatímco Raj nese k Penny domů dárky. Penny ještě poté jde nakupovat se Sheldonem dárek pro Leonarda, ale oba se dlouho zdrží díky tomu, že Sheldon v obchodě všem radí, co si mají koupit.
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Bill Prady & Lee Aronsohn
Foto: CBS
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
„Pokud můj lid neosvobodil Benjamin Franklin a jeho pět bratrů, plejtváte tu mým časem."
Oteklý Howard :D