Penny je ve špatné finanční situaci, dluží nájemné, a už jí dokonce odpojili i vodu a elektřinu. Sheldon se rozhodne půjčit jí peníze. Když to Leonard zjistí, chce Penny také pomoct, a tak se vydá za jejím ex-přítelem Kurtem vymáhat na něm peníze, které jí dluží.
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Chuck Lorre & Steven Molaro
Foto: CBS
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
„Omluvte mě, ale v jakém vesmíru je Slurpee ledový koktejl?"
Super :D