V tomto díle děkan univerzity Arlo Siebert donutí Sheldona, aby si povinně vybral dovolenou. Sheldon však nechce zahálet a rozhodne se, že tento čas stráví s Amy v její laboratoři. To ho však přivede k nemilému zjištění, že v biologii možná neexceluje tak, jak si představoval. Mezitím Howard a Bernadette řeší závažnou otázku, zda mít nebo nemít předmanželskou smlouvu tak, jak si přeje Bernadettin otec.
Scénář: Chuck Lorre & Anthony Del Broccolo & Tara Hernandez
Režie: Mark Cendrowski
Foto: CBS Television Network
Taky trochu slabší…ale Leonard zpívající Black Eyed Peas super :D