Penny vyhodí z natáčení filmu, což ji přinutí podívat se vážně na svůj život. Raj potká Emily na rande s jiným mužem. Howard a Bernadette se starají o jeho matku poté, co si zlomí nohu.
Scénář: Chuck Lorre & Jim Reynolds & Jeremy Howe
Režie: Peter Chacos
Foto: CBS Television Network
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
Je to takové nějak laciné…