Leonard a Sheldon skončí v nemocnici a Rajesh se bude vypořádávat s rozvodem svých rodičů. Leonard je upozorněn, že má vybočené nosní septum a potřeboval by chirurgický zákrok, ustaraný Sheldon se ho bude snažit přesvědčit, aby na operaci nechodil, protože je velkým rizikem.
Scénář: Steven Molaro & Bill Prady and Maria Ferrari
Režie: Mark Cendrowski
Foto: CBS Television Network
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
Operace nosu a manzelske problemy nejsou zadna sranda :D